“文章翻译硕士”和“研究生”是两个不同的概念，具体区别如下：
文章翻译硕士
定义：翻译硕士（Master of Translation）是获得本科学位后，在高等院校或研究机构进一步深造，专门学习翻译理论和实践的高级学位课程。
学科门类：翻译硕士属于文学门类下的外国语言文学学科。
培养目标：旨在培养具备扎实的语言基础、深厚的文化素养以及熟练的翻译技能的专业翻译人才。
课程设置：通常包括语言理论、翻译学、对比文学、跨文化交流、计算机辅助翻译等课程。
学习方式：包括课堂教学、实践操作和课题研究。
研究生
定义：研究生是指攻读硕士学位的研究生，包括学术型硕士和专业型硕士。
学位类型：学术型硕士注重科研教学能力，专业型硕士则侧重于实际应用能力。
学习年限：学术型硕士一般为3年，专业型硕士一般在2-3年。
毕业要求：正常毕业并达到学位授予要求后，授予硕士研究生毕业证书和硕士学位证书。
建议
选择专业：如果希望从事专业的翻译工作，翻译硕士是一个很好的选择。它不仅能提供系统的翻译理论和实践训练，还能拓宽知识面，适应不同领域的翻译需求。
考虑个人职业规划：研究生阶段的学习不仅限于学位的获取，更是个人职业发展的一个重要阶段。选择研究生专业时，建议结合自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向。
希望以上信息对你有所帮助。