英语笔译考研的前景 非常广阔且有潜力。以下是一些支持这一观点的理由：
国际交流加深：
随着国际交流的不断加深，各种文化和商业交流都需要进行翻译工作，这为英语笔译专业人才提供了广泛的就业机会。
机器翻译的局限性：
虽然人工智能技术在不断发展，机器翻译在某些领域（如法律、医学等）仍需要人工翻译的专业技能，这也为英语笔译专业的人才提供了更多的就业机会。
专业发展：
通过研究生阶段的学习，可以深入学习专业知识，提高翻译技能和水平，增强自己的竞争力。同时，研究生学历也可以作为求职时的加分项，提高获得心仪职位的机会。
人才缺口：
目前国内翻译行业的人才缺口较大，尤其是高端人才更是供不应求。掌握扎实的英语笔译技能和丰富的专业知识的人才在市场上非常抢手。
就业方向多样：
英语笔译研究生毕业后，可以在翻译和出版类行业、国家机关及国有大中型企业、外资企业或中外合资企业等多个领域找到工作。
地域需求：
随着中国对外开放程度的不断加深，涉外企业、外资企业以及各类国际组织对英语翻译人才的需求日益增加。这为英语笔译研究生提供了丰富的就业选择。
薪资水平：
在翻译和出版类行业、国家机关及国有大中型企业、外资企业或中外合资企业等就业，英语笔译研究生通常能够获得较高的薪资和良好的职业发展前景。
综上所述，英语笔译考研是一项非常有前途和发展潜力的专业，无论是从就业前景、专业发展还是地域需求等方面来看，都具有明显的优势。因此，对于有志于从事翻译工作的学生来说，选择英语笔译考研是一个不错的选择。