翻译专业考研复试通常包括以下几个部分：
自我介绍
时间：1-2分钟
内容：主要介绍学术背景、相关翻译经验、个人对翻译的热情和想法等。
即兴演讲
时间：3分钟
主题：固定话题为“研究生生活的安排”，也可能包括其他主题
考察：口语表达、语言表达技巧和临场反应能力。
专业课问答
内容：包括翻译理论、英美文学与语言学等方面
难度：内容较多且复杂，难度较上。
视译
内容：分为英汉、汉英各一段，内容可能涉及政治经济类话题及热点
分值：分值大，考验语言流畅度和视译技巧。
思政类问答
内容：政治态度正确即可，今年口译方向的同学可能会有交传考察。
笔试
时间：大约2小时
内容：包括单选、阅读、翻译、作文，可能增加听力部分。
其他可能环节
交传实践：部分学校可能会安排考生进行口译实践，以检验实际场景中的翻译能力和应变能力。
英语听说能力测试：部分学校可能会对考生的英语听说能力进行测试。
综合素质测试：考察考生的综合素质，包括对翻译行业的了解、职业规划、兴趣爱好、性格特点等。
建议
提前准备：熟悉自我介绍、即兴演讲和专业课问答的内容，进行模拟练习。
注重积累：多阅读英文原著、看英文电影、参加英语角等，提高英语听说读写能力。
关注热点：了解当前的翻译热点话题，如人工智能在翻译中的应用、全球化对翻译的影响等。
模拟面试：找一些常见的面试问题进行模拟练习，提高自信心和应变能力。
保持良好的心态：复试过程中可能会遇到一些困难和挫折，保持良好的心态非常重要。