北京大学的日语考研翻译 实力较强，具体优势如下：
师资力量和平台
北大作为顶级院校之一，拥有强大的综合实力和影响力，为日语口译专业提供了良好的平台。
考研难度
考研难度较大，竞争激烈，近年来报录比大约为4:1，且北大自主划线，不走国家线。
专业方向
北大设有日语笔译和日语口译专业学位，每年都招生，且招生人数较为稳定。
考试科目
考试科目包括思想政治理论、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识等。
复试分数线
复试分数线包括政治或综合60分、外语60分、专业课1和专业课2各90分，总分360分。
就业情况
毕业生在翻译和出版行业就业前景良好，薪资水平较高，尤其在外企或中外合资企业中具有较大优势。
复试形式
复试包括笔试和面试，主要考查翻译能力及专业准备，面试时的工作语言为英语。
综上所述，如果你希望进入北京大学学习日语翻译，需要做好充分的准备，因为考研难度较大，竞争激烈。然而，一旦成功考取，你将获得强大的师资团队和优质的平台，为未来的职业发展奠定坚实基础。