考研新传复试英语主要考察学生的英语听说读写能力，具体考查方式包括笔试、听力和口试。不同院校的考查方式可能有所不同，因此需要查看目标院校官网发布的复试通知以了解具体的考试形式和内容。以下是一些准备建议：
提高听力水平
多听英语材料，如四六级听力、专业四级听力、VOA慢速英语、BBC英语新闻等。
观看英美剧和电影，提高对英语语音语调的感知。
每天精听一篇文章，练习听5遍并默写出文中的句子，然后泛听30分钟英语。
提高口语水平
准备常考话题，如自我介绍、为什么选择该学校和专业、未来职业规划等，并用英语进行回答。
练习口语表达时，注意流畅度和完整度，避免使用长难句，尽量使用简单句表达清晰的意思。
可以准备一些经典理论如议程设置理论（Agenda Setting Theory）、培养理论（Cultivation Theory）等的英文解释。
提高阅读水平
多读英语报纸和杂志，如《十一世纪》、《疯狂英语》、《空中英语教室》等，增加词汇量和语感。
刷英语一和英语二的真题，重点练习阅读部分，提高阅读速度和理解能力。
提高写作水平
练习英语作文，尤其是应用文写作，如信函、报告等。
背诵一些常用的英语表达和句型，以便在考试中快速调用。
准备面试
提前准备一些可能会在面试中出现的问题，如“请用英语谈谈你的优缺点”等，并练习回答。
注意在面试中展示自己的专业素养和对新传理论的了解。
其他注意事项
复试前多咨询学长学姐，了解是否有听力、即兴话题、翻译专业文章等考查内容。
每个问题都要写出完整答案，并进行朗读和背诵，以提高熟练度。
通过以上准备，相信能够在考研新传复试中取得较好的英语成绩。