对于外贸英语专业的学生来说，选择考研的专业方向时，可以考虑以下几个选项：
翻译硕士（MTI）
专业介绍：翻译硕士是英语笔译和英语口译的专业硕士学位，旨在培养具有高级翻译技能和广泛知识面的人才，适合希望在外贸领域从事翻译工作的学生。
就业方向：毕业生可以从事不同专业领域的高级翻译工作，就业前景乐观，尤其是在经济、文化、社会建设等领域。
英语语言文学
专业介绍：这是一个文学下设的学硕类专业，主要研究英语语言和文学，适合对外贸中的文化和语言交流有浓厚兴趣的学生。
考试科目：一般包括政治、专业英语、二外和一门专业课，难度较大，但招生人数较少，适合有深入研究打算的学生。
国际商务
专业介绍：国际商务专业与国际贸易专业相关性很高，研究国际商务与全球营销、企业国际化经营等内容，适合希望在外贸领域深入发展的学生。
就业方向：毕业生可以从事外贸、跨国企业等工作，就业方向广泛。
工商管理
专业介绍：工商管理专业涵盖企业管理、市场营销、财务管理等内容，适合希望从事外贸管理工作的学生。
就业方向：毕业生可以在各类企业和政府机构中从事管理工作。
国际贸易
专业介绍：国际贸易专业研究国际贸易理论与政策、国际商务与全球营销等内容，适合希望从事外贸理论研究和实务操作的学生。
就业方向：毕业生可以在外贸公司、金融机构等从事相关工作。
英语笔译或英语口译
专业介绍：这两个专业都属于翻译硕士范畴，分别侧重于笔译和口译，适合希望成为专业翻译人才的学生。
就业方向：毕业生可以在翻译机构、外贸公司、政府部门等从事翻译工作。
建议
兴趣和职业规划：首先，你需要明确自己的兴趣和职业规划，选择与自己长期发展目标相符的专业。
自身条件：考虑自己的英语水平和专业背景，选择适合自己的专业方向。
学校和专业实力：了解不同学校的学科实力和就业情况，选择有较强实力和良好就业前景的学校和专业。
实际应用：在学习过程中，注重实际应用能力的培养，如通过实习、项目实践等方式提升自己的专业技能。
通过以上分析，希望能帮助你更好地选择适合自己的考研专业方向。