西安理工大学人文与外国语学院翻译专业的考研信息如下：
招生人数
2023年统考计划招生人数为31人。
初试考试科目
101思想政治理论
211翻译硕士英语
357英语翻译基础
448汉语写作与百科知识
复试考试科目
复试课安排为在774英汉互译和775英语写作中选一。
备考建议
词汇和语法是基础，建议使用《华研专四与语法》等书籍进行练习。
阅读理解部分可以选择六级真题进行练习。
翻译部分需要大量练习，尤其是科技英语翻译，可以使用官方指定的教材进行训练。
百科知识方面，建议使用黄皮书，包括百科知识词条词典和真题，积累应用文模板和汉语写作技巧。
其他注意事项
复试前需要准备有效的第二代居民身份证、资格审查单、诚信复试承诺书、大学成绩单、学历证书和教育部学籍在线验证报告等材料。
建议考生密切关注西安理工大学的官方网站和考研信息网，获取最新的招生信息和考研动态。