美国口译硕士和研究生是两种不同的学位课程，它们在学位程度、学习时间、课程设置等方面存在一些差异。
学位程度
研究生：攻读硕士或博士学位的学生，学位程度更高，学习内容广泛，涵盖各种专业领域。
口译硕士：专注于口译技能的硕士学位课程，学习内容较为专业化，包括听力、口语、翻译等方面的技能培养。
学习时间
研究生：一般需要三年到六年的学习周期，具体年限取决于学校和课程设置。
口译硕士：一般是一年到两年的学习周期，学习时间相对较短。
课程设置
研究生：多学科学习，课程内容广泛，可能包括专业领域的深入研究。
口译硕士：课程设置更为专业化，重点在于口译技能的培养，包括不同领域的专业术语和跨文化交际等方面的知识和技能。
推荐院校
蒙特雷国际研究院：被认为是美国最好的翻译人才培养学院之一，口译专业课程得到国际会议口译员协会的肯定，修满学分且成绩合格者可被授予全世界公认的翻译硕士学位。
爱荷华大学：提供文学翻译硕士学位，入学要求包括翻译作品及原文，托福和GRE成绩。
肯特州立大学：提供英语语言研究学硕士学位，课程层次为授课类，学费较为经济。
建议
选择专业：根据个人职业规划和兴趣，选择专注于口译技能培养还是更广泛的研究生学习。
选校：考虑学校的声誉、课程设置、实习机会以及毕业生就业情况，选择最适合自己的学校。
提前准备：提前准备语言考试（如托福、雅思）和GRE成绩，以增加录取机会。
希望这些信息对你有所帮助，祝你申请顺利!