2003年考研英语阅读理解部分主要考察了考生对文章主旨、结构和词汇的理解，以及翻译能力，尤其是对长难句的处理。以下是对2003年考研英语阅读理解题目的解析：
理解文章主旨
第1篇：文章讨论了科学家需要对动物权利倡导者做出有力回应，因为他们的言论混淆了公众视听，威胁到健康知识和医疗保健的发展。
第2篇：文章通过回顾Wild Bill Donovan的生活和工作，探讨了互联网对间谍活动的影响。
第3篇：文章再次强调了阅读理解和翻译能力的重要性，并提到凯程在线会逐句翻译阅读真题。
分析文章结构
第1篇：主句是“Scientists need to respond forcefully to animal rights advocates”，后面的定语从句“whose arguments are confusing the public and thereby threatening advances in health knowledge and care”进一步解释了原因。
第2篇：文章以Wild Bill Donovan对信息的兴趣为线索，讨论了互联网对间谍活动的影响。
第3篇：文章结构较为简单，主要围绕阅读理解和翻译的重要性展开。
词汇和语法
第1篇：词汇包括“respond”（回应）、“advocate”（倡导者）、“confusing”（混淆）、“threatening”（威胁）等。
第2篇：词汇包括“Internet”（互联网）、“spymaster”（间谍首脑）、“fascinated”（着迷）、“tool”（工具）等。
第3篇：词汇和语法与第1篇类似，重点在于理解和翻译长难句。
翻译能力
第1篇：要求将“Scientists need to respond forcefully to animal rights advocates, whose arguments are confusing the public and thereby threatening advances in health knowledge and care.”翻译为“科学家需要对动物权利倡导者做出有力的回应， 因为他们的言论混淆了公众的视听， 从而威胁到健康知识和医疗保健等方面的发展。”
第2篇：要求将“WildBillDonovanwouldhavelovedtheInternet.TheAmericanspymasterwhobuilttheOfficeofStrategicServicesintheWorldWarII andlaterlaidtherootsfortheCIAwasfascinatedwithinformation.”翻译为“Wild Bill Donovan 应该会喜欢互联网。这位美国间谍首脑对情报极其着迷，他曾经在第二次世界大战时期建立了战略服务办公室，后来又为中央情报局的成立打下了基础。”
建议
加强阅读理解和翻译能力的训练，尤其是对长难句的处理。
积累专业词汇和短语，提高对特定领域（如科技、政治、历史）的理解能力。
多读英文文章，培养语感和对文章结构的把握。
通过以上解析，希望能帮助考生更好地理解2003年考研英语阅读理解题目的要求和技巧。