2010年考研英语二的翻译真题是：
"Sustainability" has become a popular word these days, but to Ted Ning, the concept will always have personal meaning. Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed through everyday action and choice.
参考译文：
最近，“承受力”成了一个流行词，但对泰德·宁来说，他对其含义有自己亲身的体会，在经历了一段无法承受的痛苦生活后，他清楚地认识到，以承受力为目标的价值观只有通过每天的行动和抉择才能得到体现｡ 宁回忆起90年代后期销售保险时那困惑的一年｡