新传考研复试中可能会遇到以下语料：
自我介绍
中文：简要介绍自己的教育背景、相关实习或项目经验、个人兴趣和职业规划。
英文：如 "I have a solid background in communication studies and have worked on several projects related to digital media. My interest lies in exploring the intersection of technology and journalism, and I am eager to contribute to innovative solutions in these areas."
优缺点
中文：可以提到如“积极主动”、“责任心强”、“细致入微”等优点，同时坦诚地指出一些可以改进的地方，如“我正在努力提高我的公共演讲能力”。
英文："I would describe myself as proactive, detail-oriented, and highly stress-resistant. However, I recognize that I still have room for improvement in time management, and I am currently seeking ways to better organize my tasks and deadlines."
媒介技术
中文：讨论媒介环境学派、麦克卢汉、英尼斯、莱文森和波兹曼等人的理论，以及这些理论对新闻传播的影响。
英文："Marshall McLuhan's theory of media ecology suggests that we shape our tools and our tools shape us. Each new medium's emergence marks a new era, and we often move backward to move forward. Harold Innis's work on the biases of communication highlights how the strengths of a medium can lead to the rise of a new civilization. Paul Levinson's theory of technological determinism posits that new media are always补救措施， compensating for the shortcomings of previous technologies."
新闻传播理论
中文：提到传播学中的经典理论，如拉斯韦尔的“传播五要素模型”、香农-韦弗的“传播数学模型”等。
英文："Claude Shannon and Warren Weaver's model of communication outlines the basic elements of communication: the sender, the message, the channel, the receiver, and the feedback. This model is fundamental to understanding how information is transmitted and received."
人工智能与媒体
中文：讨论人工智能在新闻传播中的应用，如自动化新闻写作、个性化推荐等。
英文："Artificial intelligence is revolutionizing journalism by automating news writing and providing personalized content recommendations. While this technology offers efficiency and personalization, it also raises concerns about the quality and ethical implications of automated news content."
获取新闻的渠道
中文：提到传统媒体（如报纸、电视、广播）和新媒体（如社交媒体、新闻网站）的不同。
英文："I typically get my news from a combination of traditional sources like newspapers and television, as well as from new media platforms such as social media and news websites. Each source offers different perspectives and information, which I find valuable for a well-rounded understanding of current events."
对当前媒体环境的看法
中文：分析当前媒体环境中的挑战和机遇，如假新闻、信息过载、算法偏见等。
英文："In today's media landscape, there are significant challenges such as the spread of misinformation and the overwhelming amount of information. However, there are also opportunities for innovative journalism and media consumption, such as the use of data analytics to personalize news content and the rise of citizen journalism."
这些语料可以帮助你在复试中展示自己的专业知识和批判性思维能力。建议你在准备过程中多阅读相关文献，练习口语表达，并结合具体实例进行回答。