考研翻译题目的分数主要取决于多个因素，包括翻译的准确性、流畅性以及是否有明显的错译或漏译等。根据过往的阅卷标准和考生反馈，以下是可能的得分范围：
英语一翻译
平均分为3分。
阅卷老师通常将一个句子分成3-4个采分点，按点给分，但如果译文明显扭曲了原文的意思，最多给0.5分。基本不会拿到满分，阅卷老师为了稳妥起见，不会给太多满分。
英语二翻译
一般能拿5-7分。
评分标准是如果句子译文明显扭曲了原文的意思，该句得分最多不超过0.5分。考研英语二备考建议：首先在打算考研的时候，根据自己的英语基础，制定相应的方案，基础好的同学，每天可以少花点时间在英语上，但是真题每天还是需要做一下，不好的同学就得背单词了。
根据考研翻译评分标准，一般情况下，满三个错别字扣0.5分，无0.25扣分。也就是说，只错一个词也会扣0.5分。这意味着，即使只有一个词使用错误，也会对考生的成绩造成一定的影响。在考研翻译中，考生需要注意的是，除了准确性之外，流畅性也是评分标准考察的内容之一。即使翻译的内容准确无误，但如果表达的语言不够流畅，也会对分数产生一定的影响。
考研英语二翻译题分数为15分。考研英语二翻译题主要考查考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力。考生需阅读､理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语，要求译文准确､完整､通顺。共15分。
建议
准确性：确保翻译的内容准确无误，避免错译和漏译。
流畅性：注意语言的流畅性，避免生硬的翻译。
采分点：在翻译时，注意句子结构的划分，尽量覆盖所有采分点。
避免明显错误：如扭曲原文意思、错别字较多等，这些都会对得分产生负面影响。
通过以上信息，可以看出考研翻译题目的分数范围较广，但要想取得较高的分数，需要在准确性和流畅性上下功夫。建议考生多做一些真题，对照评分标准进行练习，以提高自己的翻译水平。