英语专业学生可以跨专业考研，但有一些注意事项和限制：
可行性：
大部分高校和专业都允许跨专业考研，但具体是否接受跨专业考生需要查看招生单位的专业目录和相关备注。
专业选择：
英语专业学生跨专业考研可以选择的专业范围较广，如传媒、国际贸易、国际关系、法硕（非法学）、金融硕士、管理、新闻传播、中文、对外汉语、哲学、历史、法律、教育学、国际汉语教育、心理学、人类学、社会学等。
难度：
跨专业考研的难度较大，尤其是学硕，因为需要考二外。建议选择专硕，如英语翻译硕士，相对来说难度较小。
基础要求：
跨专业考生必须有一定的英语基础，否则难以考上研究生。即使考上，在未来的学习生涯中可能会面临较大挑战。
政策变化：
近年来，研究生入学英语考试在探索改革，高校也在合理设置跨学科门类招生计划比例，促进学科交叉融合。这些政策变化对跨专业考生是利好消息。
建议
充分了解：在决定跨专业考研前，务必详细了解目标专业的具体要求，包括考试科目、参考书目、复试流程等。
基础巩固：加强英语基础，尤其是词汇量和阅读能力，同时可以考虑学习一门二外，以提高跨专业考研的成功率。
选择专业：根据个人兴趣和职业规划，选择合适的跨专业方向，避免盲目跟风。
准备充分：提前准备，制定详细的学习计划，确保在考研过程中能够应对各种挑战。
综上所述，英语专业学生跨专业考研是可行的，但需要做好充分的准备和规划。