文学外语与专业外语考研涉及多个专业方向，具体如下：
外语文学
研究外国文学的起源、发展和演变，分析其特征、风格、主题等。
学习阅读和分析外国文学作品，掌握文学知识、批评方法和技巧。
有助于深入了解外国文化、历史和社会背景，提高对外语言文学的理解力。
外语语言学
研究外语的语音、语法、词汇、句法等方面的知识，了解外语的结构和规则。
探索外语的品种和方言，研究外语的历史演变及其与其他语言的联系。
为翻译和教学实践提供重要理论基础。
外语翻译
学习翻译理论和技术，培养外语与汉语之间的翻译能力。
需要具备良好的语言表达和理解能力，掌握专业词汇和文化背景知识。
学习跨文化交流和沟通技巧，为从事翻译行业做准备。
英语语言文学
研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。
培养具有扎实的英语语言文学及相关学科的基础理论和专业知识，掌握研究现状和发展趋势。
外国语言学及应用语言学
研究语言学、文学、历史、哲学、美学等领域，涉及英语或其他外语的应用。
培养具有严谨的学风、良好的科研习惯和独立从事科研的能力。
翻译学
研究中西翻译理论、翻译史、口笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并进行中外文化对比研究。
培养具有高级翻译技能和跨文化交流能力。
学科教学英语
研究外语教育理论和实践方面，多从事教育教学工作。
培养具有教学能力和教育研究能力的人才。
建议
选择专业：根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业方向。如果对外国文学有浓厚兴趣，可以选择外语文学；如果希望从事语言教学或研究，可以选择外语语言学或学科教学英语；如果对翻译实践感兴趣，可以选择外语翻译或翻译学。
准备考试：考研科目通常包括思想政治理论、外国语（如英语）、业务课一和业务课二。具体考试科目需参照目标学校的招生专业目录。建议提前了解并准备好相关课程和技能。
参考书目：选择合适的参考书目进行系统复习，如《星火英语专业考研精梳与精练》、《张培基散文选》、《翻译学词典》等。
通过以上信息，可以更好地规划自己的考研方向和准备工作，从而提高考研的成功率。