考研在职翻译 是非常有用且具有广阔前景的。以下是一些具体的优势：
就业前景广阔：
翻译是全球化进程中不可或缺的一部分，随着国际交流的增多，翻译人才的需求越来越大。翻译在职研究生毕业后可以从事外事接待、商务、旅游等口笔翻译工作，也可以选择进入政府部门、企业单位、教育机构等领域。
薪资待遇优厚：
翻译在职研究生的招生单位通常薪资待遇较好，学员在学习过程中还能积累实际工作经验，有助于提升职业竞争力。
专业认可度高：
翻译在职研究生所获得的证书，包括研究生学历证书和硕士学位证书，均受到国家和社会的认可，有助于学员在职场中获得更多的发展机会和晋升可能。
知识面拓宽：
翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递和沟通。通过学习翻译在职研究生课程，学员可以了解不同文化之间的差异和相似之处，掌握跨文化交际的技巧和方法，从而更好地应对跨文化交流和合作的需求。
实践能力突出：
翻译在职研究生课程注重实践和应用，课程内容与市场需求紧密相连，学员所学知识能够直接应用于实际工作和生活之中。
综上所述，考研在职翻译对于希望提升专业技能、拓宽就业领域、获得更高学历和更好薪资待遇的人来说，是一个非常有价值的选择。建议条件允许的情况下，可以放心就读此专业。