考研选择英语笔译 是一个相当不错的选择，以下是一些支持这一观点的理由：
机器翻译的局限性：
尽管机器翻译技术取得了显著进步，但目前在准确性和专业性方面仍无法完全替代人工翻译，特别是在法律、医学等需要高度精确的领域。
广阔的发展前景：
随着国际交流的加深，翻译人才的需求量不断增加。英语笔译专业提供了广泛的就业机会，包括国家机关、外事、外贸、外资企业等多个领域。
职业发展的优势：
通过研究生阶段的学习，可以深入学习专业知识，提高翻译技能和水平，增强自己的竞争力。研究生学历在求职时也可以作为加分项，提高获得心仪职位的机会。
就业前景乐观：
国内翻译行业的人才缺口较大，尤其是高端人才更是供不应求。掌握扎实的英语笔译技能和丰富的专业知识的人才在市场上非常抢手。
高含金量的证书：
英语笔译相关的考试如二级笔译具有很高的含金量，能够通过这一考试意味着具备较高的翻译水平，能够获得更好的职业机会。
实践型学科：
翻译硕士是实践型学科，适合那些不喜欢学术理论研究、热爱实践、汉语写作能力强的学生。通过系统的学习和实践，毕业生能够胜任各种翻译工作，并获得巨大的成就感和发展空间。
综上所述，考研选择英语笔译专业不仅能够提升个人的专业技能和知识水平，还能提供广阔的就业前景和发展空间。对于有志于从事翻译工作的学生来说，这是一个非常有吸引力的选择。