对于二本英语师范专业考研，以下是一些建议：
选择专业方向
学科英语：这是最直接且对口的选择，主要考察教育和英语的综合能力，适合想成为英语教师的学生。
翻译学：如果你对翻译理论和实践有浓厚兴趣，可以考虑这个方向。
跨文化交际：适合对跨文化交际理论和实际应用感兴趣的学生。
教育方向：涵盖语言教育理论和实践，适合对教育事业和语言教育有浓厚兴趣的学生。
选择学校
211师范类大学：如南京师范大学、华中师范大学、陕西师范大学、西南大学和东北师范大学等，这些学校在学术声誉和教学质量上较高。
普通二本师范类大学：如山东师范大学、华南师范大学、湖南师范大学等，这些学校可能具有地缘优势，便于就业。
考试科目
学科英语：通常包括政治、英语、333教育综合和专业课二。333教育综合和专业课二由学校自主命题，建议选择提供完整资料的学校。
翻译学：可能包括翻译理论、翻译实践、翻译批评和翻译史等。
跨文化交际：可能包括跨文化交际理论、跨文化交际实践和跨文化交际语言等。
教育方向：可能包括语言教育理论、语言教育实践和语言教育政策等。
建议
根据兴趣选择方向：选择自己最感兴趣的专业方向，有利于备考和未来的职业发展。
考虑学校地理位置：选择地理位置较近的学校，便于实习和就业。
关注学校资料：选择提供完整考研资料的学校，有助于提高备考效率。
咨询前辈：向在读或已毕业的研究生请教，获取第一手信息和建议。
希望这些建议能帮助你顺利选择适合自己的考研方向和目标学校。