口译考研的毕业去向通常非常广泛，涵盖了多个行业和领域。以下是一些主要的就业方向：
外交机构：
如外交部、驻外使领馆等，这些机构需要专业的口译人员来处理国际交流事务，包括双边或多边会谈、国际会议等场合的翻译工作。
国际组织：
例如联合国、世界银行、国际货币基金组织等，这些组织在招聘时优先考虑具有专业口译能力的人才，以满足其全球业务的需求。
跨国公司：
随着全球化的发展，跨国公司在进行国际商务谈判、产品发布会等活动时，也需要专业的口译人员来确保沟通的顺畅。
教育机构：
高校、语言培训机构等教育机构对于口译人才的需求也在不断增长，尤其是在对外汉语教学和外语教学方面。
新闻媒体：
电视台、广播电台、新闻网站等媒体机构在报道国际新闻或进行国际访谈节目时，需要口译人员提供实时翻译服务。
会展行业：
各种国际会议、展览、论坛等活动的举办需要大量的口译人员来提供同声传译或交替传译服务。
自由职业者：
具备高级口译能力的专业人士可以选择成为自由职业者，为各类客户提供定制化的翻译服务，包括但不限于商务谈判、法律文件、技术资料等。
翻译公司：
翻译公司是口译人才的主要雇主之一，他们为客户提供专业的翻译服务，涵盖多个行业和领域。
政府机构：
政府部门在处理涉外事务时，也需要口译人员来协助沟通，特别是在法律、经济、科技等领域。
旅游行业：
随着旅游业的发展，旅游公司和景点也需要口译人员来服务外国游客，提供导游和解说服务。
此外，还有一些其他的就业方向，例如成为专职翻译或自由译者，在国企、外企、翻译公司、各大机构以及国际组织中从事笔译、交传、陪同口译或同传等工作。翻译项目经理和技术协作人员也是新的就业方向，存在相对较大的缺口。
总体来说，考研口译专业的毕业生具有多样化的就业选择，可以根据自身的兴趣和能力选择合适的职业路径。随着全球化的深入发展，对口译人才的需求将会持续增长，为考研口译专业的毕业生提供了广阔的就业前景。