英语专业考研方向女生可以从以下几个方向进行选择：
英语语言文学
研究内容：包括英语国家的文学、文化、语言学等内容，偏重理论研究。
适合人群：喜欢文学、语言学、批判性思维的女生。
未来就业：可以在高校任教、出版行业、文化传播机构等领域工作，也可以继续攻读博士，走学术研究的路线。
翻译学
研究内容：主要学习翻译理论与实践，包括笔译和口译技巧。
适合人群：喜欢做桥梁，帮助不同语言和文化之间进行沟通，或者希望未来从事同声传译、商务翻译等高薪职业的女生。
未来就业：英语翻译专业的学生就业非常广泛，可以去大型外企、国际会议、翻译公司、新闻传媒等机构，甚至可以自由职业，做专职翻译。
英语教学方向
研究内容：主要研究外语教育理论和实践方面的内容。
适合人群：热爱教育事业，想要从事英语教学工作的女生。
未来就业：毕业生可以从事教育教学工作，为其他专业提供理论基础和实践支持。
英美文化研究
研究内容：主要研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。
适合人群：对跨文化交流和国际商务等领域感兴趣的女生。
未来就业：可以在高校、研究机构、外资企业等领域工作。
外国语言学及应用语言学
研究内容：研究语言学的各个分支，注重语言在社会和教育领域中的应用。
适合人群：对语言本身有浓厚兴趣，希望深入研究英语语言结构和功能的女生。
未来就业：可以在高校、科研机构、翻译机构等领域工作。
建议
兴趣优先：选择自己最感兴趣的方向，这样在研究生阶段和未来的职业生涯中才能保持持久的热情和动力。
实际应用：考虑自己的职业规划，选择与实际工作需求较为匹配的方向，如翻译学和英语教学方向。
学术追求：如果希望走学术研究的路线，英语语言文学和外国语言学及应用语言学是不错的选择。
希望这些建议能帮助你找到最适合自己的考研方向。