研究生上岸翻译硕士的难度 相对较难，但并非不可克服。以下是具体的难度分析：
考试内容复杂深入：
翻译硕士考试不仅要求考生具备扎实的英语基础，包括词汇、语法、阅读、写作等方面的能力，还特别强调翻译技能和跨文化交际能力。考生需要能够准确理解原文，并流畅、准确地将其翻译成目标语言，同时保持原文的语境、语义和文化内涵。因此，相对于其他专业，翻译硕士的考试内容更为复杂和深入。
竞争程度激烈：
翻译硕士作为热门专业之一，报考人数众多，竞争压力较大。特别是一些知名高校的翻译硕士专业，更是吸引了大量优秀考生的报考，使得录取难度进一步加大。
选择学校的重要性：
考翻译硕士的难度还取决于选择的学校。985综合大学和211外国语大学等好学校的竞争程度通常较高，但录取是看分数，因此选择合适的学校非常重要。考生需要根据自身的学术背景、工作经验、学习能力和时间管理能力等因素进行自我评估和判断。
备考情况的影响：
翻译硕士在职研究生的难易程度会受到多种因素的影响，包括个人的学术背景、工作经验、学习能力和时间管理能力等。如果考生对翻译感兴趣，并具备较好的语言能力和学术基础，同时能够合理安排学习时间和努力学习，那么就有较好的机会成功完成研究生学习。
考试形式的多样性：
翻译硕士在职研究生考试难度大不大要看考生选择的是哪种报考方式。同等学力申硕整体上要比专业硕士的难度低，而且从入学到毕业的整个周期也比专业硕士要短很多。此外，考试科目包括外国语和学科综合能力，两门考试都是100分满分，60分及格，成绩保留4年，还可以单科补考，因此难度相对不大，通过率比较高。
建议
充分准备：考生需要针对翻译硕士的考试内容进行系统的学习和准备，特别是翻译技能和跨文化交际能力的培养。
选择合适的学校：根据自身的实际情况和目标，选择合适的学校和专业，避免盲目报考热门专业。
合理安排时间：制定详细的学习计划，合理安排时间，确保有足够的时间进行复习和备考。
多做真题：通过做历年真题，了解考试形式和难度，找出自己的薄弱环节，有针对性地进行改进。
总之，虽然翻译硕士的考研难度较大，但只要考生有充分的准备和合适的选择，仍然有机会成功上岸。