国内硕士研究生去日本读硕士的途径主要有以下几种：
研究生过渡
研究生：相当于旁听生或听讲生，可以跟学校的学生一起听课，但不是学校正式的学生。这种方式的优点是可以提前接触到报考的教授和学校环境，有助于准备博士考试。博士考试通常注重英语成绩，部分科目需要将英语文章翻译成日语。
申请条件：通常要求有16年教育经历、相应的毕业证和学位证、至少N2以上的日语能力。此外，申请者需要有明确的研究方向和目标。
直考
直考：直接参加日本的修士入学考试，不需要通过研究生过渡。这种方式对出身校和标准化考试成绩要求较低，主要考察专业知识储备和研究能力。对于已经拥有硕士学位的申请者，可以通过提交研究计划书和已发表的论文来提高录取机会。
申请条件：同样需要有16年教育经历、相应的毕业证和学位证、至少N2以上的日语能力（某些专业可能需要N1）。英语能力也有一定要求，尤其是理工科专业。
英语项目申请
英语项目：一些日本的大学提供英语授课的硕士项目，适合英语能力较强的申请者。这种方式的优点是无需日语成绩，但需要较高的英语水平。
申请条件：通常要求有大学本科学历或同等学历、相当于托福或雅思成绩、研究计划书等。英语能力要求较高，尤其是理工科专业。
建议
研究生过渡：适合希望在日本长期学习、提前准备博士考试的学生。需要较好的日语能力和研究基础。
直考：适合已经具备较高专业水平和研究能力的硕士毕业生，可以节省时间和费用。需要较强的日语和英语能力。
英语项目申请：适合英语能力非常突出的学生，无需日语成绩，但竞争可能较为激烈。
申请流程
研究生过渡：选定大学和专业，通过中介或直接联系教授，准备相关材料和考试。
直考：准备研究计划书、已发表的论文、日语和英语成绩，直接向目标大学提交申请。
英语项目申请：准备英语成绩、研究计划书等，通过目标大学的在线申请系统提交申请。
注意事项
语言能力：日语能力是申请的关键，尤其是理工科专业通常要求N1，文科专业建议N1以上。
研究计划书：提前准备详细的研究计划书，展示你的研究兴趣和能力。
时间规划：提前至少一年开始准备，确保有足够的时间来提升语言能力和准备申请材料。
以上信息提供了多种途径和建议，具体选择哪种方式还需根据个人情况和目标进行详细评估。