针对法语考研的用书，以下是一些建议的版本：
基础法语
《法语3》和 《法语4》：作为经典的法语教材，适合基础不太好的同学巩固法语基础。
《法语综合教程》（1-4）：这套教材内容详细，适合大一使用1-2册，大二使用3-4册，有助于巩固法语基础。
法语语法
《标准法语语法》：这本书有详细的语法点、练习题和答案，例句简单易懂，适合基础较差的学生。
《法语现代语法》：内容全面且详实，适合作为工具书查阅，但内容较多，考研期间需要花较多时间记忆。
法语专八
《法语专业八级考试指南》：收录了2010-2017年的法语专八真题，有助于复习考研和专八考试。
法语水平考试
《法语》1-4册和 《法语》5-6册：由北京大学法语系马晓宏编，外语教学与研究出版社出版，适合法语水平考试。
翻译硕士（法语）
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》：由全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社出版。
法国文学史和文学选读
可以参考任何一套原版法国文学史和文学选读教材，例如《法国文学史》或《法国文学选读》。
其他推荐
《法语课本》（五、六册）：由束景哲主编，上海外语教育出版社出版。
《现代法语词汇学》：曹德明著，上海外语教育出版社出版。
《现代法语文体学》：王文融著，北京大学出版社出版。
这些建议的书籍涵盖了从基础语法到专业八级考试，再到翻译硕士入学考试等多个方面，可以根据个人实际情况选择合适的版本进行复习。建议购买最新版本的书籍，以确保信息的准确性和时效性。