考研英语中补语的使用主要涉及两种情况：主语的补语和宾语的补语。以下是具体的讲解和示例：
主语的补语
不定式 （to do）:
示例：We will not be allowed to play football on the street.
名词:
示例：I was thought a genius.
形容词:
示例：The weather is cold. [此处虽未直接给出，但可以推断出“The weather”是主语，“is cold”是形容词作补语。]
宾语的补语
宾语 + 补语结构能够构成主谓关系。
示例：Tommasini calls him “an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him.”
其中，“him”是宾语，“an unpretentious musician with no air of the formidable conductor”是宾语的补语。
建议
理解句子结构：首先要识别句子中的主语和宾语，然后分析它们之间的关系，确定哪些成分是补语。
多读多练：通过阅读考研真题和例句，熟悉补语在不同句型中的用法，提高识别和翻译补语的能力。
注意翻译：在翻译句子时，确保补语部分准确无误地表达原意，避免遗漏或误解。
通过以上方法，可以有效提升考研英语中补语的使用和翻译能力。