广东日语考研的初试考试科目包括：
1. 101 思想政治理论
2. 201 英语（一）
3. 628 日语水平考试
4. 806 日语写作与翻译
专业课初试推荐书目包括：
1. 明德尚行日语语言文学蓝宝书
2. 日语综合教程5-8
3. 新日语能力考试考前对策·漢字|語彙N1，佐佐木仁子､松本纪子著，世界图书出版社
4. 出题倾向与解题技巧|N1文字·词汇，松冈龙美编著
5. 日语专业八级考试文字词汇篇
6. 高校日语专业8级考试模拟试题集，陈多有
7. 小論文これだけ
8. 汉日翻译教程，苏琦
9. 日汉翻译教程，高宁
网站推荐资源包括：
1. [人民网](http://www.peoplechina.com/)
2. [语法网站](https://nihongonosensei.net/)
3. [写作和词汇搭配网站](https://www.hinoki-project.org/natsume)
4. [写作和词汇搭配网站](https://tsukubawebcorpus.jp/search)
5. [语法网站](https://www.kokugobunpou.com/)
6. [日本雅虎](https://www.yahoo.co.jp/)
7. [同义词网站](https://ejje.weblio.jp/)
备考心得方面，建议注重翻译的理解，避免直译，要抽离原文划分语段提炼意群后再回归原文。同时，通过真题练习可以了解目标院校的出题风格和考察难度，提高翻译技巧和实际应用能力。