学翻译考研需要从以下几个方面进行准备：
政治
政治并不是一门有很强的筛选性的学科，主要考察对马原、毛概、史纲、思修、时事等内容的理解与记忆。一般建议在暑假时开始逐步启动政治复习，并跟随肖大爷等名师进行复习。
翻译硕士英语
这个科目主要考察考生的英语基础能力，包括词汇、语法、阅读理解和英语写作。建议加强平时积累，背诵词汇，练习阅读，并在练习阅读的同时加入翻译技能的训练。作文可以在匠人老师的指导下进行练习。
英语翻译基础
这个科目非常重要，需要重视。初期复习应重质不重量，建议养成每日阅读外刊的习惯，积累翻译实践经验。可以阅读人大的英译汉材料，了解外刊的翻译风格。
汉语写作与百科知识
这个科目主要考察欧洲文学和艺术方面的知识，重在积累。建议多识记，尤其是欧洲文学和艺术方面的内容。可以通过阅读相关书籍和资料来提高这方面的知识。
确定目标院校
翻译硕士专业是自主命题，因此需要尽早确定目标院校，并根据目标院校的考试科目进行有针对性的复习。了解各个院校的考试形式和内容，以便更好地准备考试。
制定学习计划
制定明确的学习计划，包括长期和短期的目标。根据目标，制定出相应的学习时间和内容，逐步完成学习任务。建议列出月计划、周计划和每天的计划，合理安排复习时间。
积累基础知识和实践能力
翻译学考研需要考生具备扎实的英语语言基础和翻译能力，同时还需要具备一定的文学素养和文化背景。可以通过背单词、读英语文章、练习写作等方式来提高英语语言能力，并扩大知识面，了解不同领域的基本知识和背景。
关注翻译研究热点
在加深对译学理论的理解的同时，关注当下翻译研究热点，加深对学科的认知。这有助于在考试中更好地应对论述题，展现出对学科领域的深入了解。
实践环节
除了理论学习，翻译学考研还需要注重实践环节。可以参加学校的笔译、口译等实践课程，提高实际操作能力。实践环节对于提高翻译能力非常重要。
通过以上几个方面的准备，可以有效地提高翻译学考研的成功率。建议考生尽早开始复习，制定详细的学习计划，并注重实践和应用，以取得更好的成绩。