韩语考研复试面试通常包括以下几个部分：
自我介绍
这是面试的第一步，可以提前准备，内容一般包括个人信息、获奖荣誉、实践经历、报考动机、研究生学习计划等。
自我介绍要保证发音准确，表达自然，避免背诵痕迹过重。可以通过让老师、同学或韩国朋友听自己的发音，或者自己录音反复练习来提高。
问答环节
老师会根据自我介绍的内容进行提问，例如自我介绍中提到的大三期间去留学，老师可能会问留学期间有什么印象深刻的事情。
问答环节也能反映考生的口语水平和表达能力。
听译和视译
听译通常包括汉译朝和朝译汉，分别进行三分钟左右的无笔记复述，然后进行翻译。视译通常考朝译汉，但也有可能考汉译朝，建议都进行备考。
听译主要考察韩语语言组织能力，要求能够流畅地用韩语表达中文内容，并且口语表达要地道。
英语问答
部分学校可能会在面试中加入英语问答环节，考察考生的英语水平。
提问环节
面试的最后通常会有一个提问环节，考生可以提出自己的问题，也可以询问学校或专业相关的问题。
其他问题
学校可能会问一些其他问题，例如家庭收入情况、入学后的计划、毕业后的计划、在韩国是否有亲属或朋友等，这些问题旨在了解考生的个人背景和家庭情况。
建议
充分准备：提前准备好自我介绍和可能的问题，进行多次模拟练习。
注重细节：在听译和视译时，注意细节，如数字、专有名词等，避免出现错误。
自然表达：在面试中保持自然，避免背诵痕迹过重，尽量用口语表达。
了解学校和专业：在面试前了解学校和专业的优势，以便在面试中更好地展示自己的兴趣和动机。
希望这些信息对你有所帮助，祝你复试成功!