笔译考研可以选择的学校较多，以下是一些建议的学校：
985或211类院校
复旦大学
上海外国语大学
北京外国语大学
华中师范大学
华东师范大学
北京大学
清华大学
南开大学
南京大学
浙江大学
外语类院校
北京外国语大学
上海外国语大学
广州外国语大学
四川外国语大学
西安外国语大学
天津外国语大学
北京第二外国语学院
师范类院校
北京师范大学
南京师范大学
湖南师范大学
华中师范大学
华东师范大学
首都师范大学
综合类院校
清华大学
北京大学
复旦大学
南开大学
南京大学
武汉大学
四川大学
理工科类院校
北京航空航天大学
大连理工大学
西北工业大学
北京交通大学
华北电力大学
上海大学
南京理工大学
哈尔滨理工大学
上海理工大学
其他特色院校
陕西师范大学（俄语笔译）
东北林业大学（俄语笔译）
东北电力大学
广西师范大学
华东交通大学
武汉工程大学
大连海洋大学
西北政法大学
浙江工商大学
在选择学校时，建议考生根据自身兴趣、专业背景和职业规划，综合考虑学校的师资力量、翻译专业实力、学费及学制等因素，选择最适合自己的学校。同时，可以关注各学校的招生简章，了解具体的招生时间和要求。