考研音乐文献编译专业的质量或难度可以从以下几个方面进行评估：
学科交叉性：
音乐文献编译专业通常设在音乐学学科下，涉及音乐史、音乐美学等领域的研究。如果考生对音乐学有浓厚兴趣，愿意在这个领域内深入学习研究，那么这个专业可能非常适合。
英语能力要求：
由于该专业是西音史导师的双开方向，对英语能力有较高要求。适合那些英语能力非常强的跨专业考生。
招生情况：
每个导师最多招生3个学生，这意味着录取竞争可能较为激烈。此外，考研需要背诵大量内容，因此对考生的学习能力和记忆力也是一大考验。
专业内容：
专业内容偏向西音史，要求学生具备一定的历史知识和对西方音乐史的了解。
建议
兴趣优先：如果你对音乐学有浓厚兴趣，尤其是音乐史和音乐美学等方面，那么音乐文献编译专业可能是一个不错的选择。
英语能力：如果你的英语能力非常强，尤其是能够应对复杂的英文文献阅读和研究，这将大大增加你成功录取的机会。
提前准备：考研需要大量的准备，包括英语能力的提升和专业知识的学习。建议提前规划，制定详细的学习计划。
咨询导师：如果可能的话，可以提前联系相关导师或学长学姐，了解导师的研究方向和招生要求，以便更有针对性地准备。
综上所述，考研音乐文献编译专业对于对音乐学有浓厚兴趣且英语能力出众的学生来说，是一个值得考虑的选择。然而，考研本身是一个竞争激烈的过程，需要考生做好充分的准备和规划。