狼翻译硕士（通常指翻译硕士专业，即Master of Translation，简称MTI）与研究生（包括硕士研究生和博士研究生）之间的区别主要体现在以下几个方面：
概念内涵
硕士：是指通过硕士研究生阶段的学习，顺利毕业并授予硕士学位的人员。它是一个学位，代表个人学术水平和教育程度达到了规定标准。
研究生：是一个更广泛的概念，涵盖了硕士研究生和博士研究生两个层次。它代表个人在教育机构中接受教育、培训的学习经历，是一种学历。
包含内容
硕士：特指研究生学习过程中的初级阶段，包括学术型硕士和专业型硕士（通常有全日制和非全日制两种形式）。
研究生：包括硕士研究生和博士研究生两个阶段。硕士研究生毕业可以获得硕士学位，而博士研究生毕业后则获得博士学位。
学习形式
硕士：通常分为学术型硕士和专业型硕士，学习形式包括全日制和非全日制。
研究生：除了学术型硕士和专业型硕士外，还可能包括其他类型如工程硕士、MBA等，学习形式同样包括全日制和非全日制。
证书与学位
硕士：毕业生将获得硕士毕业证和学位证。
研究生：毕业生根据其学习形式和学位类型，可能获得硕士毕业证、学位证或博士毕业证、学位证。
培养目标
硕士：侧重于培养具有扎实理论基础和一定应用能力的高层次专门人才，特别是适应特定行业或职业实际需要的人才。
研究生：学术型研究生偏重理论和研究，培养大学教师和科研机构的研究人员；专业型研究生则更侧重于实际应用，培养具有高级应用技能的人才。
工作经验与人脉资源
硕士：通常为脱产学习，实践经验相对较少。
研究生：包括在职研究生，这类研究生在学习的同时可以积累工作经验和人脉资源。
总结来说，狼翻译硕士作为研究生的一种专业类型，主要侧重于培养应用型翻译人才，学习形式灵活，包括全日制和非全日制，毕业生可获得硕士毕业证和学位证。而研究生是一个更广泛的概念，涵盖了硕士研究生和博士研究生两个层次，学习形式多样，培养目标也根据学位类型有所不同。