女儿翻译硕士研究生的工资水平受多种因素影响，包括学历、能力、工作经验、就业地区等。以下是一些具体的工资范围：
普遍水平
翻译硕士研究生毕业后，工资待遇普遍在3000到7500元之间。
某些情况下，如在外贸公司工作，工资待遇可达4000元左右，有业绩时收入更高，平均在3000~6000元之间。
专业水平与经验
翻译的待遇与个人的专业水平和人际交往能力密切相关。如果具备较高的专业水平和丰富的人际交往经验，收入可能会更高。
高级翻译的收入通常在15000元/月以上，需要具备丰富的行业经验和较高的英语水平。
行业与地区差异
不同城市和不同行业的工资水平有所差异。例如，在一线城市，初级翻译的收入大约在4000-7000元/月之间，而高级翻译的收入可能超过15000元/月。
在某些特定行业，如IT或科技领域，翻译硕士研究生的工资可能会更高，达到20万甚至30万元/年。
自由职业与兼职
自由职业者或兼职翻译的收入可能更高，尤其是具备丰富经验和专业技能的翻译人员。一些高级翻译人员通过兼职工作，年收入可达10万元以上。
建议
提升专业技能：不断提高语言水平和翻译技能，参加专业培训和认证考试，如CATTI（中国翻译专业资格认证），以增加就业竞争力。
积累经验：通过实习、兼职或全职工作积累实际翻译经验，提升个人在行业内的知名度和影响力。
拓展人脉：建立良好的人际关系网络，了解行业动态和市场需求，寻找更多的工作机会和兼职项目。
选择行业：根据个人兴趣和长期职业规划，选择适合的翻译领域和行业，如科技、法律、金融等，这些领域的翻译需求较大，待遇也相对较高。
通过以上措施，女儿可以更好地提升自己的翻译技能和市场竞争力，从而获得更理想的工资待遇。