考研英语翻译的复习可以按照以下步骤进行：
基础知识复习
复习英语语法、词汇和短语，建立坚实的语言基础。
阅读英文原著、背单词等方式扩大词汇量。
阅读理解训练
通过大量英文文章、新闻报道、论文等提高理解能力和阅读速度。
积累专业词汇和常用短语。
翻译技巧学习
学习不同类型文章的翻译技巧，如新闻报道、科技文献、商务文件等。
理解不同领域的专业术语和表达方式。
句子结构和语序练习
练习英语句子结构和语序，掌握常用的翻译模式和表达方式。
翻译练习
将历年真题翻译3-4遍，熟悉考试题型和要求。
每天练习一个句子，模拟考试环境，提高翻译速度和准确性。
专业词汇积累
根据报考专业，积累相关领域的专业词汇。
模拟考试
参加模拟考试，测试翻译水平，并查漏补缺。
错题分析
对错题进行仔细分析，找出错误原因，及时纠正。
时间管理
制定合理的答题计划，合理分配时间。
其他注意事项
翻译评分注重信息的理解能力，按点给分，整体扣分。
坚持每天掌握好一个句子的翻译。
英语一和英语二的翻译部分均可用英语一来复习。
请根据以上步骤制定复习计划，并结合个人实际情况灵活调整。