法学硕士在职研究生英语考试主要考察的是英语一，即原研究生入学统考英语。所有学术型硕士研究生（包括法学硕士）和部分专业型硕士（如法律硕士）都必须参加这一考试。
英语一的考试科目包括英语知识运用、阅读理解、英译汉和写作，难度较英语二要高一些，主要难点在于长难句较多和存在超纲词汇。
对于在职法律硕士，除了英语一外，还需要考思想政治理论、理论法学和应用法学。
虽然有些情况下对英语水平没有明确要求，但全国统一的申硕考试会涉及英语，因此建议考生还是提前准备，确保能够通过英语部分的考试。
综上所述，法学硕士在职研究生英语考试主要考察英语一，难度适中，建议考生针对考试要求进行系统复习，特别是词汇记忆和长难句理解方面。