北外考研使用的西班牙语教材为 《现代西班牙语》，由董燕生和刘建主编，分为第一册和第二册，由外语教学与研究出版社出版，1999年。此外，还有《新编西班牙语阅读课本》第一册，由岑楚兰和蔡绍龙主编，也是外语教学与研究出版社出版，1999年。
这些教材被广泛认为 较为简单且实用，适合作为考研二外西班牙语的学习资料。有考生反映，这些书籍内容相对容易理解，尤其是与英语相似的语言结构，使得学习过程较为轻松。同时，这些教材也配有视频课程和真题，可以帮助学生更好地掌握知识和应对考试。
建议考生除了使用这些教材外，还可以结合北外官网提供的书目和翻译理论进行复习，以提升自己的理论知识和实践能力。