暨南大学考研英语主要考察考生的英语语言运用能力，包括语法知识、词汇、阅读、写作和翻译等方面。以下是具体的考试科目和考查目标：
基础英语
考试科目代码：
考试性质：具有选拔性质的统一入学考试科目，目的是测试考生对英语语言的运用能力，评价标准是高等学校非英语专业本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平。
考查目标：
语言知识：
熟练运用基本语法知识。
掌握约5500个词汇及相关短语和用法，包括词义关系、搭配关系和词汇生成的基本知识。
语言技能：
阅读：读懂不同类型的文字材料，生词量不超过所读材料总词汇量的3%。
写作：能够用英语进行书面表达。
翻译：具备英汉互译的基本技巧和能力，了解中国和目的语国家的社会、文化背景知识，译文忠实原文，通顺流畅。
英语笔译 （专业学位）：考试科目代码
：357
考试性质：测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。
考查目标 词语翻译
英汉互译：具备英汉互译的基本技巧和能力，译文忠实原文，无明显误译、漏译，通顺流畅。
英语语言文学 和 外国语言学及应用语言学
考试科目代码：706
考试性质：测试考生是否具备扎实的英语语言基础和广泛的语言学知识。
备考建议
词汇积累：重点掌握5500个词汇及相关短语和用法，注意词义关系、搭配关系和词汇生成的基本知识。
语法巩固：通过练习和复习，熟练掌握基本语法知识，提高语言运用的准确性。
阅读训练：多读不同类型的书籍和报刊，提高阅读速度和理解能力，尤其是与本人学习或工作相关的文献资料。
写作练习：多写英语短文，注意语法、词汇和句式的正确性，提高书面表达能力。
翻译实践：多进行英汉互译练习，注意翻译技巧和文化背景知识的运用，提高翻译质量。
参考资料
暨南大学硕士研究生入学统一考试英语考试大纲《基础英语》
暨南大学英语笔译考研信息
2024年暨南大学357英语翻译基础考试大纲
2024年暨南大学【241基础英语】真题
英语笔译（专业学位）055101考试大纲
历年暨南大学考研真题试卷及答案
暨南大学2023年英语笔译复试分数线及录取情况
历年暨南大学706外语（英）水平考试考研真题试卷及参考答案
练习题及参考答案
希望这些信息能帮助你更好地准备暨南大学的考研英语。