在考研复试中，英语导师通常会关注以下几个方面的能力：
专业词汇的掌握程度：
专业词汇是理解专业领域的基础，对于考研复试尤为重要。导师会考察考生是否具备相关领域的专业词汇，并且能够准确理解和运用这些词汇。
外文文献的阅读能力：
由于多数专业的研究工作在国外进行，因此导师会重视考生的外文文献阅读能力，包括英文文献的理解和批判性思维。
口语和写作能力：
良好的口语和写作能力能够展示考生的英语实际应用水平。导师可能会通过面试或写作任务来评估考生的这些技能。
翻译能力：
对于需要阅读英文文献或进行国际学术交流的研究生专业，翻译能力也是一项重要技能。导师可能会考察考生的英汉互译能力。
学术潜力和研究兴趣：
导师还会关注考生的学术潜力和研究兴趣，了解考生是否具备继续深造的潜力和对未来研究方向的热情。
沟通能力和团队合作精神：
在研究生阶段，良好的沟通能力和团队合作精神对于学术研究至关重要。导师可能会通过面试了解考生的这些软技能。
结合以上几点，以下是一些建议，帮助考生在考研复试中更好地展示自己的英语能力：
系统学习专业词汇：
针对目标专业，系统学习和记忆相关词汇，可以通过词汇书籍、专业文献等方式进行。
大量阅读外文文献：
通过阅读相关专业的英文著作、学术论文等，提高自己的专业文献阅读能力，并培养批判性思维。
加强口语和写作练习：
通过参加英语口语班、写作课程或模拟面试等方式，提高自己的口语表达和写作能力。
提升翻译技能：
可以通过翻译实践、参加翻译比赛等方式，提升自己的英汉互译能力。
准备充分：
在复试前，充分准备可能的问题，包括自我介绍、研究计划、专业问题等，以便在面试中能够清晰、自信地表达自己。
展示学术潜力和研究兴趣：
在面试中，可以向导师展示自己的研究兴趣、学术成果或未来规划，以体现自己的学术潜力和研究热情。
希望这些建议能对参加考研复试的考生有所帮助。