英语专业的考研方向相当广泛，涵盖了语言、文学、翻译、教学等多个领域。以下是一些与英语专业同级别或相近的专业考研方向：
翻译理论及实践：
这个方向专注于翻译理论和实践技能的培养，适合对外语学习和翻译感兴趣的学生。
英语语言文学：
该专业深入研究英语语言和文学，包括作品分析、文学批评等。
文学方向：
研究英美文学的历史、发展、作品等，适合喜欢文学的学生。
比较文学：
对比不同文化和国家的文学作品，探讨文学之间的相互影响。
西方文论：
研究西方文学理论及其发展，涉及文学批评、文学理论等方面。
跨文化交际：
研究不同文化背景下的交际行为、语言使用及文化差异，适合对跨文化交流感兴趣的学生。
口译方向：
专注于口译技能的培养，适合希望成为专业口译员的学生。
英语教学研究：
研究英语教学的理论和方法，适合希望从事英语教学工作的学生。
外国语言学及应用语言学：
这个专业涉及对语言学的深入研究，适合对语言学感兴趣的学生。商务英语方向是该专业的一个分支，主要研究商务环境下的语言应用。
学科教学（英语）：
这个专业培养能够在中小学进行英语教学的教师，适合希望从事英语教育工作的学生。
法律专业：
英语专业学生可以跨考法律硕士或法学硕士，尤其是法律硕士，这是一个热门且前景不错的选择。
新闻传播类专业：
包括新闻学、传播学等，适合对传媒行业感兴趣的学生。
中文类专业：
如对外汉语，适合对中文教学感兴趣的学生。
选择考研方向时，建议学生综合考虑自己的兴趣、职业规划以及各专业的具体要求。同时，建议查看目标院校的专业目录，了解具体的考试科目和录取要求，以确保选择的专业和院校符合自己的实际情况。