北外翻硕考研报名主要包括以下几个步骤：
网上报名
报名时间：每年10月在中国研究生招生信息网进行网上报名。
报名流程：
选择报考点：
高校应届本科毕业生选择本科就读高校所在地的考点。
非应届考生选择户口或工作所在地考点。
网上确认：
提供学历（学籍）认证报告，若因更改姓名或身份证号导致校验未通过，则需提供相关证明及复印件。
初试
初试时间：12月末，具体日期以教育部公布为准。
初试科目：
思想政治理论
211翻译硕士英语
357英语翻译基础
448汉语写作与百科知识。
面试
面试阶段成绩优秀的考生往往能被优先录取。
建议在职人员在参加面试和笔试前选择考前辅导进行备考。
报考条件
中华人民共和国公民。
拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。
身体健康状况符合国家和学校的体检要求。
学业水平符合下列条件之一：
国家承认学历的国民教育序列全日制应届本科毕业生。
已获国家承认学历的往届毕业生，具体要求见招生简章。
其他事项
非中国籍人士申请国际中文教师奖学金“外国翻译硕士培养”项目，需满足特定条件，并通过教育部中外语言交流合作中心的报名网站进行申请。
建议提前了解并准备好所有必要的报名材料和条件，以确保顺利报名和参加考试。