南师考研复试英语主要考察以下几个方面：
自我介绍与常见问题
面试开始时需要用英语进行自我介绍，时长一到两分钟。
根据自我介绍内容，老师可能会用中文提问两到三个问题。
建议提前准备英文自我介绍和常见问题的答案，以便轻松应对。
笔试
复试笔试在上午进行，考试时间三小时，满分为150分。
笔试内容可能包括翻译、语言学、文学等方面的题目。
具体题型和分值可能会有变化，建议参考最新的考试大纲和参考书目。
面试
面试形式为面试，主要考察英语听说能力、专业知识和综合素质。
面试内容可能包括视译（汉译英为必答题，英译汉二选一）、即兴演讲、问答题等。
建议多关注教育热点，练习口语表达和逻辑思维能力。
参考书目
《标准日本语初级上､下册》，人民教育出版社，2005年4月第一版。
《文学导论》（第二版）（英美语言文学类），上海外语教育出版社，邵锦娣､白劲鹏编著。
《中国英语教师自主发展丛书：英语教学研究方法与案例分析》（语言教学理论类），上海外语教育出版社，文秋芳编著。
其他注意事项
复试成绩计算方式一般为初试成绩占60%，复试成绩35%，复试时的口语表现占5%。
建议提前准备，多练习口语和笔译，关注教育热点，提高综合素养。
希望以上信息对你有所帮助，祝你复试成功!