考研俄语笔译专业的就业前景 非常良好。以下是一些具体的就业方向和优势：
笔译和口译：
俄语笔译硕士毕业生主要可以在新闻传媒、出版社、翻译公司、国家机关、国有大中型企业以及外资企业或中外合资企业中从事笔译和口译工作。由于中俄贸易合作的频繁，对俄语人才的需求量很大，尤其是在翻译领域。
对外贸易：
随着中国对外开放程度的不断提高，越来越多的企事业单位需要拓展对外项目，俄语专业的毕业生在这些领域具有很大的竞争优势。他们可以从事对外贸易、营销、出口专员等工作岗位，并且待遇通常较其他专业毕业生更为优越。
教育：
俄语笔译专业的毕业生还可以选择去高校担任汉语教师或教授俄语，特别是在海外的孔子学院或国内的高校中。
留学深造：
对于希望进一步提升自己语言能力和专业水平的学生，去俄语国家如白俄罗斯、乌克兰留学是一个性价比较高的选择。这些国家的留学费用相对较低，而且可以提供良好的语言环境和学术氛围。
其他领域：
除了上述领域，俄语专业的毕业生还可以在旅游、酒店、商务咨询等行业找到相关工作，因为这些领域也需要具备俄语沟通能力的专才。
综上所述，考研俄语笔译专业的就业前景非常广阔，无论是从事笔译、口译、对外贸易还是教育等行业，都有很好的发展机会和较高的薪资待遇。建议有意向的学生在选择专业时，可以综合考虑自身的兴趣和职业规划，选择最适合自己的发展方向。