商务英语专业在考研时有多个方向可以选择，具体哪个方向更好取决于个人的兴趣和职业规划。以下是几个推荐的考研方向：
英语笔译 和 英语口译
这两个方向是商务英语专业考研的热门选择，因为它们直接关联到语言的实际应用和跨文化交流。英语笔译专业培养具备较强语言运用能力和翻译技能的人才，而英语口译专业则侧重于培养能够胜任高级口译工作的人才。
国际商务交际研究和 商务英语语言研究
这些方向侧重于商务英语的理论和实践，适合对商务英语语言和文化有深入研究兴趣的学生。这些专业可以帮助学生更好地理解和运用商务英语，为未来的职业发展打下坚实的基础。
国际商务
国际商务方向结合了商务英语和商务知识，适合希望从事国际贸易、跨国企业工作或相关领域的学生。这个方向通常要求学生掌握一定的商务知识和技能，同时具备良好的英语沟通能力。
公共管理硕士、 法律硕士或 工商管理硕士
这些专业允许跨专业报考，且复试不加试，考试内容科目没有数学。这些专业适合希望转行或希望在管理、法律等领域发展的学生。
英语师范
对于希望成为英语教师的学生，英语师范方向是一个不错的选择。这个方向结合了英语教学理论和实践，适合有教学热情和意愿的学生。
建议
选择方向：根据个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的考研方向。如果希望在国际贸易、跨国企业等领域发展，国际商务方向可能更为合适；如果对语言应用和跨文化交流有浓厚兴趣，笔译或口译方向可能更适合。
院校选择：选择具有相关优势和资源的院校，如对外经济贸易大学、北京工业大学、北京第二外国语学院、上海对外贸易学院等，这些学校在商务英语专业方面有较强的师资力量和丰富的教学资源。
提前准备：考研需要提前准备，建议在大三时就开始着手准备，包括选择学校、了解考试科目、准备复习资料等，以确保考研过程顺利。
希望这些建议能帮助你更好地选择适合自己的考研方向。