对于师范英语专业考研，以下几个方向是值得推荐的：
商务英语
首选院校：北京师范大学、首都师范大学。
考研科目：思想政治理论、英语、数学和管理学。
学习内容：包括《基础英语》、《高级英语》、《商务英语阅读》、《商务英语写作》、《商务英语口语》、《商务英语听力》、《商务英语翻译》、《口译与听力》、《西方经济学》、《国际商务》等。
英语语言文学
推荐院校：华东师范大学。
考研科目：通常包括思想政治理论、英语、数学、语言学、文学等。
学习内容：涵盖《基础英语》、《高级英语》、语言学、英国文学、美国文学、翻译理论等。
学科教学（英语）
推荐院校：多所高校，如北京师范大学、华东师范大学等。
考研科目：思想政治理论、英语、教育学、心理学等。
学习内容：侧重于培养高中英语教师，包括教学方法和技巧。
英语笔译 和 英语口译
推荐院校：华东师范大学。
考研科目：思想政治理论、英语、数学、翻译技能等。
学习内容：笔译方向包括《基础英语》、《高级英语》、各类文本翻译、现代笔译工具使用等；口译方向包括《基础英语》、《高级英语》、听译、交替传译、同声传译等。
建议
个人兴趣：首先，选择自己感兴趣的专业方向，这样在备考和未来的学习过程中会更有动力。
院校实力：考虑院校的师资力量、教学资源、研究实力等因素，选择一所适合自己的院校。
就业前景：了解各个专业的就业前景，选择一个有较好就业前景的专业方向。
考试科目：详细了解各个专业的考试科目，做好充分的准备。
通过以上分析，相信你可以选择一个适合自己的考研方向，并为未来的职业发展打下坚实的基础。