考研翻译部分主要考查的是英语翻译能力，以下是翻译考研可以涉及的内容：
句子结构拆分
使用连词如`and`, `or`, `but`, `yet`, `for`等连接并列句；
连接状语从句的连词，如`when`, `as`, `since`, `until`, `before`, `after`, `where`, `because`, `thought`, `although`, `so that`等；
理解英语句子中的拆分点，有助于正确翻译。
语法结构分析
分析句子中的主谓宾结构，确保翻译的准确性；
理解复杂句中的从句和插入语，理清句子逻辑关系。
词汇选择
根据上下文选择合适的词汇进行翻译；
注意专业术语和固定搭配的正确使用。
文化背景知识
了解中西方文化差异，避免直译带来的误解；
积累天文地理、文学常识等百科知识。
写作技巧
掌握汉语写作的基本技巧，如段落结构、逻辑连贯等；
练习写作1-2篇作文，提高翻译中的表达能力。
真题分析
分析历年考研翻译真题，了解出题趋势和考查重点；
根据真题类型，分清主次，有针对性地准备。
翻译考研要求考生具备较高的英语水平和翻译技巧，同时需要广泛的知识背景和良好的中文表达能力。考生应通过系统学习和大量练习来提高自己的翻译能力