翻译学考研需要准备的内容主要包括:
政治
主要涉及马克思主义基本原理、毛概、史纲、思修、时事等。
一般在暑假开始复习,跟随肖大爷等名师学习。
翻译硕士英语
考察英语基础能力,包括词汇、语法、阅读理解和英语写作。
需要加强平时积累,阅读外刊,练习翻译和作文。
英语翻译基础
重视翻译实践,包括英译汉和汉译英。
强调阅读能力,尤其是对外刊的阅读,以及翻译的自然化和变通。
汉语写作与百科知识
考察文学、文化、科技等方面的知识。
强调知识的积累和综合素质,如语言知识、文化素养、心理素质等。
备考建议:
制定学习计划:明确长期和短期目标,合理分配学习时间。
积累基础知识:注重词汇、语法、阅读等基础知识的积累。
扩大知识面:了解不同领域的基本知识和背景。
针对目标院校准备:了解目标院校的考试特点,进行有针对性的复习。
实践与应用:通过阅读外刊、翻译练习等方式提高翻译能力。
关注社会时评:作为翻译练习材料,特别是议论文的翻译技巧。
请根据以上信息进行准备,并注意关注最新的考试动态和院校具体要求。