对于英译考研的参考书，以下是一些建议：
基础英语
《专四语法与词汇》
《专八整套书》（如华研版）
《考研完型填空》
翻译
《武峰十二天》（蓝皮）
《三笔教材》
《庄绎传英汉翻译简明教程》
《韩刚三笔》
《何凯文考研长难句》
《英汉翻译基础教程》（穆雷）
《汉英翻译基础教程》（陈科芳）
《非文学翻译理论与实践》（李长栓）
百科
《刘军平红皮书》
《跨考翻硕黄皮书》
《52mti百科全套》
《跨考黄皮书-百科知识词条词典》
真题与模拟
专八真题和专八阅读
专八星火阅读模拟
GRE阅读真题或托福阅读真题
二级笔译真题和配套练习
CATTI二笔实务教材以及配套训练
其他辅助资料
《经济学人》或外刊（可上网找或购买）
《MTI英汉词条互译词典》
《跨考黄皮书-翻译基础》
张培基《英译中国现代散文选》《散文108篇》
武峰十二天和韩刚90天
叶子南《英汉翻译译·注·评》
庄绎传《英汉简明翻译》
政府白皮书年度工作双语总结
《韩素音翻译大赛文章总结》
李国正《汉语写作和百科知识》
罗素《西方的智慧》
《中国文化读本》
备考工具
2B铅笔和涂卡专用笔
尺子、橡皮、小刀、胶水或胶棒
手表（用于计时）
这些书籍和资料涵盖了从基础语法、词汇到翻译实践、百科知识以及真题模拟的各个方面，可以帮助你全面准备英译考研。建议根据个人实际情况和需求选择合适的书籍，并充分利用网络资源进行补充和提升。