2020年的考研英语翻译部分，根据提供的信息，以下是部分翻译真题的参考：
关于with引导的随从状语与被动
原文：With the Church&39；s teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the Medieval and modern periods had been...
翻译：随着文艺复兴时期对教会教义和思维方式的影响，中世纪和现代时期之间的差距已经被...
关于同位语从句的翻译
原文：including the geo-centric view that the Earth was at the centre of our universe.
翻译：包括地球中心说的观点，即地球是宇宙的中心。
关于英语翻译考试的重要性
原文：These lessons are very important. They are the way for us to grow and avoid making the same mistakes again. Failure only stops us if we allow it.
翻译：这些教训非常重要。它们是我们成长以及避免再次犯同样错误的方式。失败只有在我们允许的情况下才能阻止我们。
以上信息仅供参考，具体的翻译答案可能因不同的翻译标准和理解而有所差异。