对于考研笔译专业的学校选择，以下是一些建议，这些建议基于不同来源的信息，并考虑了学校的竞争热度和考试难度：
选择竞争相对较小的院校
东北师范大学：近几年的总录取人数呈下降趋势，一志愿复录比处于常规范围，但录取中位分及单科初试分略高于全国平均水平。
广东财经大学：位于广州，翻译硕士专业报考人数可能不多，竞争相对较小。
南华大学、中南林业科技大学、湖南工业大学、安徽工业大学、淮北师范大学：这些学校也被推荐为相对容易考取的选项。
考虑地理位置和学科特点
天津外国语大学：位于天津，翻译专业有全国有名的导师，适合当地或附近地区的考生。
上海理工大学、中国地质大学（北京）、上海大学、郑州大学外语学院、安徽大学、河南科技大学、中国矿业大学英语翻译硕士笔译方向：这些院校的翻译硕士方向被认为是比较可以的，不太难考。
注意学校层次
211学校MTI笔译专业通常竞争较大，而985高校由于层次较高，考取难度也相对较大。
非211非985学校相对来说可能比较好考，但具体情况还需根据个人实际情况和最新数据来判断。
利用专业信息查询工具
可以通过【研加加择校】等专业信息查询平台，查看院校专业信息、往年复试录取名单、人数分数排名、院校竞争热度、考试难度等，以做出更加个性化的选择。
请根据您的个人情况（如专业背景、英语水平、地理位置偏好等）以及最新的考研信息，综合考虑以上建议，选择最适合您的考研目标院校。