考研翻译中常见的句式包括以下几种：
选择类句式
leave sb. the choice of … or …：要么…要么…
使动类句式
be the instrument of sth.：引来某事物的人或事
回忆类句式
it was the memory / memories of …：追溯到…
比较类句式
more … than …：比…更…
as … as …：和…一样…
强调句型
It is + that …：强调句型
固定搭配
Love me, love my dog.：爱屋及乌
Seeing is believing.：百闻不如一见
worse off than some, better off than many：比上不足比下有余
A slow sparrow：笨鸟先飞
让步类句式
尽管~也~：いくら~ても
在……之后：~た上で
在~之内；趁~时：~うちに
-不用说，当然：~はいうまでもない
能，可能…：~得る
多亏，幸亏，由于：~おかげで
有~的危险；恐怕要~；有可能~：~おそれがある
只要~就~：~かぎり
难于~；不容易~：~がたい
这些句式在考研翻译中经常出现，掌握它们有助于提高翻译的准确性和流畅性。建议在复习过程中多加练习，以熟悉并掌握这些句式的用法。