上海外国语大学的硕士研究生毕业后有多种去向，主要包括：
教育领域：
包括在国内外高校、中学、培训机构等从事教学和研究工作。
翻译和外事：
在政府机构、企事业单位、翻译公司等从事翻译、外事等工作。
商务和媒体：
在跨国公司、媒体机构等从事与英语相关的商务、媒体等工作。
国际组织和企业：
有机会在国际组织、外企等国际化的工作环境中就业。
创业或自主就业：
部分毕业生选择创业或自主就业，发挥专业优势。
继续深造：
一部分毕业生选择继续攻读博士学位。
上海外国语大学的毕业生通常具备较强的学术能力和专业素养，加之学校注重培养学生的国际视野和跨文化交际能力，因此毕业生在就业市场上具有竞争力。具体的就业单位可能包括上海国泰信息安全研究所、华为技术有限公司、毕马威华振会计师事务所、上汽大众汽车有限公司等。