考研英语应用主要学习英语语言知识及运用，具体包括以下几个方面：
英语语法：
学习英语语法规则，如词性、句子结构、时态、语态、虚拟语气等。
词汇：
掌握一定数量的单词和短语，了解其意义、用法和搭配。
阅读理解：
练习阅读英文文章，提高理解能力和判断能力。
写作：
学习如何撰写各种类型的英语文章，如议论文、说明文、应用文等。
听力：
通过听英语音频或视频材料，提高对英语语音、语调和语速的适应能力。
口语：
进行英语会话练习，提高口语表达能力和沟通能力。
翻译：
学习将英文翻译成中文，或将中文翻译成英文，提高跨语言表达能力。
文化背景：
了解英语国家的文化、历史和社会风俗，以便更好地理解和运用英语。
跨学科应用：
在专业领域中运用英语知识和技能，如科研论文、国际交流等。
此外，应用英语专业的考研方向主要有两个：
英语笔译（专业硕士，学科代码：055101），主要培养具有较强语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广知识面的人才，适合从事高级翻译工作。
英语口译（专业硕士，学科代码：055102），主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。
建议考研的学生根据自己的兴趣和职业规划，选择合适的方向进行深入学习，并在学习过程中注重实践和应用，以提高自己的英语水平和竞争力。