交通日语考研的就业前景是相当乐观的。以下是一些具体的就业方向和优势：
翻译相关工作
日语专业毕业生可以从事日语翻译工作，尤其是在长江三角洲地区，由于日资企业的集中，这类岗位需求较大，且工资待遇较高。
公务员
虽然招收日语专业公务员的岗位较少，如外交部、海关等，但相对其他就业方向，公务员职位较为稳定，就业前景非常好，不过竞争非常激烈。
日语教师
大学对于日语教师的需求较高，通常需要硕士学历及以上，专业要求为日语语言文学类。具备过硬的日语能力和个人素养的毕业生在求职中更具优势。
教育培训机构教师
教育培训机构的日语教师薪资相对不错，也是一个值得考虑的职业方向。
外资企业或中外合资企业
日企岗位逐渐吃香，待遇好、工资高，对日语翻译硕士的需求量也非常大。
国家机关及国有中大型企业
除了公务员岗位外，国有企业和大型企业中涉及日语业务的岗位也是日语专业毕业生的就业选择之一。
综上所述，交通日语考研的就业前景广阔，尤其是在翻译、教育、公务员等领域。建议考研后可以根据自身兴趣和职业规划，选择合适的岗位进行尝试和努力。